Paráfrasis

En su pequeña novela Mundo del fin del mundo , Luis Sepúlveda habla de toda esa tristeza que a muchos nos llena cuando vemos la manera en la que nuestro entorno (nuestro mundo) se destroza, se desmantela y convierte en un negocio, en una forma de satisfacerse a sí mismo del capital voraz, del bussiness a toda (y sin) madre y del insaciable apetito humano por destruir. (No dejó de parecerme interesante comparar, guardada toda proporción, con mi vecino poniente que quiere comprar el terreno donde está un árbol, un guamúchil enorme, viejo y hermoso, que le llena de hojas su azotea; lo quiere comprar parapoder  derribar el árbol porque le crea mucha humedad. ¿Sabría construir quien le hizo el lugar, sabría integrarse al terreno en donde está? Sin duda, no.) La novela corta es una evocación del gran misterio de una de las zonas menos habitadas y menos conocidas del mundo, al final del contiente americano: la Patagonia y la Antártida; el Cabo de Hornos, el Golfo de Penas o Peñas... los mismo...

No, son las siglas (en un país que se respeta, las siglas son elementales) de A nteproyecto de R eglamento de la L ey O rgánica del INAH, (Instituto Nacional de Antropología e Historia). Se trata de un asunto añejo, remiso y por lo pronto un tanto complejo dentro de la institución cultural y educativa, una de las pocas del gobierno federal respetadas hasta hace poco por todos sus habitantes como una de las más nobles instituciones, pero eso sí, una de las más alejadas de la mano del dios presupuesto... aunque no precisamente para sus tareas no sustantivas. En dos ocasiones se ha intentado poner en funciones ese Reglamento desde los años ochenta, pero hasta hoy no se ha logrado. Razones ha habido muchas, pero ninguna atribuible a la falta de interés de la comunidad del INAH. No se puede decir lo mismo de sus autoridades golondrinas que, en varias ocasiones, antes que buscar ponerlo en marcha y turnarlo a la SEP, han buscado hacerse las disimuladas y, desde 1992 que fue la última vez que...

"... I dont smoke In that case I wont insist even though it is prety fair weed cost me twenty-five bucks a hundred wholesale friend of in Havana yes I guess there are lots of changes up thereI keep promising myself a visit but I never get around to it been hitting the ball now for ten years I cant get away from the bank suring school fellow's habits change things that seem important to an undergraduate you know tell me about things up there ..." Simply take it from The sound and the fury , from William Faulkner, page 108, Vintage International edition, New York, 1990. Any conection between Faulkner and Joyce, maybe? Or it is that everyone of them are trying to fool readers? No dots, no nothing in there...  

Muchas cosas pueden pasar pero no se cuentan o, en el mejor de los casos, prefiere uno mejor no contarlas demasiado por aquello del choteo, de la bufonada o porque simplemente no lo quiere uno recordar porque no se le da la gana. O porque de pronto, en el caso contrario, le da a uno cierto orgullo haber sido testigo de la historia, cualquier historia pero digna, éso sí, de ser contada, narrada, corregida y aumentada, que es el peor de los casos. O de situaciones que marcan ciertos nudos en la memoria que no lo abandonan a uno jamás. Caso Un o, para el psi . De entre mis primeros recuerdos lúcidos, de infante de la mano de mi padre por la ciudad de México, recuerdo con mucho las visitas a la casa del profesor Hilario Moreno , cerca del multifamiliar Juárez, o por ahí, mi memoria geográfica se desarrollaba entonces. El profesor Moreno tenía una familia muy simpática. Recuerdo a Pancho, recuerdo a sus otros hijos pero muy nebulosamente; pero sobre todo y por encima de todo recuerdo, y no ...

Sobre la U de G ( Universidad de Guadalajara ), no puede uno guardar silencio. Al menos eso me parece en tanto que la casa de estudios atraviesa por un momento particularmente delicado. Sin lugar a dudas, la primera reflexión es en torno a ¿por qué este conflicto ahora que la educación pública está tan diezmada? Uno se pregunta las razones por las que lo que está en juego es un asunto de poder y no, precisamente, un asunto de mejoramiento académico y de elevar las plazas para los estudiantes. ¿Por qué no es de otra índole el conflicto, sino sólo en torno al poder unipersonal? O en torno al poder disputado por nuevos agentes que ven en la Universidad una fuente de riqueza y poder personal y no otra cosa. Parece que no existe ninguna razón clara en el fondo de todo esto. No es clara, pero algunos alegarán que el tema es delicado debido a las formas no atendidas por el rector destituido. Otros tal vez dirán que el grupo tras el poder se sintió afectado en sus intereses y que no se vale qu...

Holly shit! There are so many readers who really think Joyce's Finnegans wake it is still a joke. Am I one of those who believe in humor, sardonic words, and that literature is fun for you and possible to your mind? Following all the coments on the web you can get a picture of those who are so clever and suspicious about Joyce's jokes on that novel -that I have never read at all-, but (but!) in case so many critics on literature are wrong, can somebody explain how this languagge is so amusing and so musical sometimes? Prego tutti che hanno qualcune notizia di questo romanzo mi dica se per caso Joyce c'éra dal tutto un mascalzone che rideva, e lo fa ancora, di tutti noi. And for the history of literature, meanning Joyce works as Ulyses for instance, it is not true that its meanning is beyond our late situation in the whole world? The references on all that topics about human history, personages, double sense words, pack words, (I remember Lewis Carroll's Alice and the h...

James Joyce Granmaistro Finnegan, de la Mano Tartamuda (temblorosa), albañil (constructor) de hombres libres, vivió en el camino más ancho inmarginable en su pocilga d'astatrás iluminada a candela antes de que los jueces joshuanos nos hayan dado números o Helvíticos cometieran deuteronomio (un diayer -de pascua- él severamente -a lo sterne- extrelló su cabeza (dentro) en un tonel para miralavar el futuro de su destino en los rasgos de su cara pero antes de que él con rapidez (a los swift) la sacara otra vez, por el poder de moisés, la mucha agua (cerveza) fue sevaporada (con maldad) y todos los guenessios han encontrado su éxodo ¡entonces eso debe mostrarle a ustedes qué tipo tan inclinado a la bebida (pintaetíocurdo) era él) y durante muchos años extraños este hombre (caliente) de artesa, cemento (semen) y edificios (edipicios) en Villaebria apiló miergamasa supra miergamasa sobre las orillas de los líos (ríos) por el Soangso. Él tupuvopo pepequepeñapa espespoposapa (lipifipi) Ann...

Fuera de toda previsión, (¿de veras?) la Universidad de Guadalajara (de Jalisco) entró en otro de sus cíclicos encontronazos: destituyen al rector electo como tal y ponen a uno nuevo recomendado por el otro grupo que dentro de la universidad (dicen que es la segunda más importante de México, pero no lo veo por ahora), han hecho y desecho lo que sea y como sea. El problema es que no hay en medio ninguna razón leal para todo el argüende: es sólo para ver quién tiene el poder en la universidad. ¿En qué acabará? De seguro en arreglos cupulares, no en beneficio de la universidad. Pero, ¡oiga usted!, ¡¡¡espero equivocarme!!! Y ahora que las cosas en Cuba empiezan a trabarse, parece que a Gorki lo dejaron libre. El artista punketo, rockero y demás giros musicales contestatarios cubanos, quedó en libe rtad luego de pagar "600 peso po su libetá". En serio que la política cubana se pasa algunas veces, pero no deja de ser un esfuerzo loable toda esa resistencia contradictoria y a contra...